1Preriscaldare il forno a 175°C. Foderare una tortiera rettangolare 28x20 cm con carta forno.
2In una ciotola, unite le carote grattugiate con la scorza grattugiata dell'arancia e mescolate bene.
3In un'altra ciotola, sbattete energicamente le 3 uova intere con i 2 albumi, aggiungendo gradualmente zucchero di canna e zucchero di birch fino a ottenere un composto chiaro e voluminoso (circa 5 minuti).
4Incorporate delicatamente l'olio, quindi il composto di carote e scorza d'arancia.
5In una terza ciotola, setacciate insieme farina 00, farina di mandorle, lievito, bicarbonato, cannella, noce moscata e sale.
6Aggiungete i secchi al composto umido con movimenti dal basso verso l'alto, mescolando fino a incorporazione completa (evitate di mescolare eccessivamente).
7Versate l'impasto nella tortiera e livellate la superficie.
8Cuocete in forno a 175°C per 26-30 minuti, finché uno stecchino inserito al centro esce con poche briciole umide. Non cuocete troppo per mantenere la torta soffice.
9Lasciate raffreddare completamente nella tortiera (20 minuti), poi sformate su una gratella.
10Per il frosting: trasferite il mascarpone in una ciotola, aggiungete lo zucchero a velo e sbattete leggermente con una forchetta fino a cremosità.
11Fate sciogliere il cioccolato bianco a bagnomaria (temperatura bassa, massimo 40°C) e mescolate con il succo di arancia fresco.
12Incorporate il cioccolato sciolto al mascarpone con gesti delicati, creando uno swirl naturale.
13Spalmate il frosting sulla torta già fredda, creando una superficie ondulata e poco uniforme per un effetto rustico.
14Riponete in frigorifero per almeno 15 minuti prima di tagliare e servire.