1Affettare finemente le barbabietole cotte con un coltello affilato, creando fette sottili e regolari di circa 2-3 mm. Tenere da parte su un piatto.
2Tritare finemente le noci pecan con un coltello o un mixer, fino a ottenere una consistenza granulosa. Trasferire in una ciotola.
3Lavare e asciugare il prezzemolo e il dragoncello, poi tritateli finemente. Pulire il peperoncino, rimuovere i semi se preferisci meno piccante, e tritarlo sottilissimo.
4In una ciotola, unire la ricotta di capra, la ricotta vaccina, il peperoncino, il prezzemolo, il dragoncello, il sale e il pepe. Mescolare delicatamente con una spatola fino a ottenere un ripieno omogeneo e cremoso.
5Foderare uno stampo rettangolare (500 ml circa) con pellicola trasparente, facendo sporgere i bordi di almeno 15 cm da ogni lato.
6Disporre uno strato compatto di fette di barbabietola sul fondo dello stampo, sovrapponendole leggermente come tegole.
7Spalmare circa un terzo del ripieno al formaggio in modo uniforme sullo strato di barbabietola.
8Aggiungere un secondo strato di barbabietola, seguito da metà del ripieno rimanente.
9Completare con un ultimo strato di barbabietola e terminare con il resto della crema al formaggio.
10Chiudere avvolgendo tutta la terrina con la pellicola trasparente, compattando delicatamente da tutti i lati per eliminare bolle d'aria.
11Riporre in frigorifero per almeno 2 ore (o fino a 24 ore) affinché gli strati si stabilizzino.
12Al momento di servire, mettere la terrina in freezer per 10-15 minuti per facilitare la sformatura, poi capovolgerla su un piatto da portata e rimuovere la pellicola con delicatezza.
13Spolverare le noci tritate su tutta la superficie e decorare con qualche foglia di dragoncello fresco se desiderato. Servire in fette sottili.