Chutney di Pomodoro e Pesca Light Fit

Tasty 4 Recipe Card™

Versão Original

Rielaborazione monoporzione della celebre chutney indiana Lucy, mantenendo le spezie autentiche ma riducendo drasticamente zuccheri naturali e aumentando le proteine con yogurt greco. Una conserva dolce-salata perfetta per accompagnare carni magre e piatti proteici.

Escolher esta versão

Tempo

25m

Porções

1 porções

Nível

Facile

Ingredientes

Eliminato totalmente lo zucchero cristallizzato, ridotta frutta/verdura a porzioni corrette, sostituita acqua e panna con yogurt greco 0% per proteina aggiuntiva, conservate spezie autentiche indiane (cumino, coriandolo, zenzero) per mantenere identità culturale

Modo de preparação

1

Mondare e tritare finemente 80g di pomodori freschi e 40g di pesca matura, aggiungendo 25g di cipolla rossa e 15g di sedano tritati.

2

In un pentolino antiaderente, versare 50ml di aceto di vino bianco, aggiungere le verdure e la frutta tritata con 1 cucchiaio di yogurt greco 0%, mezzo cucchiaino di spezie per chutney (cumino, coriandolo, zenzero fresco grattugiato), un pizzico di sale e pepe.

3

Portare a ebollizione a fuoco medio-alto per 2 minuti.

4

Ridurre il fuoco a basso e lasciare cuocere per 12-15 minuti fino a riduzione di circa il 30%, mescolando occasionalmente.

5

Aggiungere a fine cottura 2 cucchiai di yogurt greco 0% per cremosità e proteina aggiuntiva.

6

Trasferire in una ciotola e lasciar raffreddare leggermente prima di servire.

Valores nutricionais em resumo

92 kcal

Calorie

11 g

Proteine

16 g

Carboidrati

1 g

Grassi

Tasty 4 Recipe Card™

Versão Low Carb

Scopri un chutney di pomodoro e pesca fresco, leggero e ricco di sapore, perfetto come accompagnamento o snack.

Escolher esta versão

Tempo

25m

Porções

1 porções

Nível

Facile

Ingredientes

80g di pomodori freschi

50g di pesca matura

30g di cipolla rossa

20g di peperone verde

50ml di aceto di mele

1 cucchiaio di yogurt greco 0%

mezzo cucchiaino di cumino in polvere

pizzico di sale

pizzico di pepe

Modo de preparação

1

Inizia lavando e tritando finemente i pomodori e la pesca.

2

Taglia a cubetti la cipolla rossa e il peperone verde.

3

In un pentolino antiaderente, versa l'aceto di mele e aggiungi le verdure e la frutta tritate.

4

Integra lo yogurt greco e le spezie, mescolando bene.

5

Porta a ebollizione a fuoco medio-alto per 3 minuti.

6

Riduci il fuoco a basso e lascia cuocere per 10-12 minuti, mescolando di tanto in tanto, fino a quando il composto non si sarà addensato.

7

Una volta pronto, trasferisci il chutney in una ciotola e lascialo raffreddare prima di servire.

Valores nutricionais em resumo

150 kcal

Calorie

6.5 g

Proteine

14 g

Carboidrati

5 g

Grassi

Tasty 4 Recipe Card™

Versão Protein

Prova questo chutney leggero e proteico, perfetto come accompagnamento per piatti salati o come spuntino sano!

Escolher esta versão

Tempo

25m

Porções

1 porções

Nível

Facile

Ingredientes

80g di pomodori freschi tritati

40g di pesca matura tritata

25g di cipolla rossa tritata

15g di sedano tritato

50ml di aceto di mele

1 cucchiaio di yogurt greco 0%

1 cucchiaino di spezie per chutney (cumino, coriandolo, zenzero in polvere)

1 pizzico di sale

1 pizzico di pepe nero macinato fine

Modo de preparação

1

Inizia mondando e tritando finemente i pomodori e la pesca. Aggiungi la cipolla rossa e il sedano tritati.

2

In un pentolino antiaderente, versa l'aceto di mele e aggiungi le verdure e frutta tritate.

3

Incorpora lo yogurt greco, le spezie, il sale e il pepe.

4

Porta a ebollizione a fuoco medio-alto per 2 minuti.

5

Riduci il fuoco e lascia cuocere a fuoco lento per 12-15 minuti, mescolando di tanto in tanto finché il chutney non si riduce di circa il 30%.

6

Lascia raffreddare leggermente prima di servire.

Valores nutricionais em resumo

200 kcal

Calorie

18 g

Proteine

20 g

Carboidrati

5 g

Grassi

Tasty 4 Recipe Card™

Versão Low Fat

Scopri il nostro chutney di pomodoro e pesca, una salsa leggera e ricca di sapori perfetta per accompagnare i tuoi piatti!

Escolher esta versão

Tempo

25m

Porções

1 porções

Nível

Facile

Ingredientes

80g pomodori freschi

40g pesca matura

25g cipolla rossa

15g sedano

50ml aceto di mele

1 cucchiaio di yogurt greco 0%

mezzo cucchiaino di curcuma

mezzo cucchiaino di zenzero fresco grattugiato

un pizzico di sale

un pizzico di pepe

Modo de preparação

1

Inizia mondando e tritando finemente i pomodori e la pesca. Aggiungi la cipolla rossa e il sedano tritati.

2

In un pentolino antiaderente, versa l'aceto di mele e aggiungi le verdure e la frutta tritate.

3

Unisci lo yogurt greco, la curcuma, lo zenzero, il sale e il pepe.

4

Porta a ebollizione a fuoco medio-alto per circa 2 minuti.

5

Riduci il fuoco e lascia cuocere a fuoco lento per 12-15 minuti, mescolando di tanto in tanto, fino a quando il chutney si sarà ridotto di circa il 30%.

6

Trasferisci in una ciotola, lascia raffreddare leggermente e servi.

Valores nutricionais em resumo

90 kcal

Calorie

4.5 g

Proteine

12 g

Carboidrati

1.5 g

Grassi

Guardar na app

Adicionar à MyFitLifePlan App

Guarda esta versão de receita no teu plano nutricional personalizado e cria o teu menu semanal.

Guardar no meu plano

Lição Academy

Aprender o Tasty 4 Method™

Descobre como transformar receitas tradicionais em quatro versões deliciosas.

Explorar a Academy

Identidade da receita

Cozinha: Indiana

Região: Fácil

Prato: Piatto fit

Ideal para: Pasto fit, meal prep, alimentazione equilibrata

Comparar as versões

Qual versão escolher?

Escolhe a versão mais adequada à tua mesa de hoje.

Cultura gastronómica

A história de Chutney di Pomodoro e Pesca Light Fit

Chutney di Pomodoro e Pesca Light Fit è un piatto molto amato della cucina Indiana, con radici nella tradizione di Facile. Racchiude il comfort e la generosità di una vera tavola di casa.

Su Tasty Table Diary l'originale viene sempre prima. Le versioni moderne sono create per rispettare lo spirito del piatto adattandolo a diverse esigenze.

Dicas de culinária

Conselhos para o resultado perfeito

Usa gli ingredienti più freschi che riesci a trovare per ottenere il miglior sapore.

Costruisci il gusto lentamente e assaggia mentre cucini.

Non avere fretta in cottura: l'equilibrio è tutto.

Fai riposare Chutney di Pomodoro e Pesca Light Fit un momento prima di servire.

FAQ

Perguntas sobre esta receita

Respostas úteis antes de escolheres a tua versão.

Posso preparare Chutney di Pomodoro e Pesca Light Fit in anticipo?

Sì. Spesso è ancora più buona dopo aver riposato, e si riscalda benissimo.

Qual è la versione più leggera?

La versione Low Fat è pensata per ridurre i grassi mantenendo la struttura del piatto.

Qual è la versione migliore per il fitness?

La versione Protein aumenta le proteine e la sazietà.

Posso congelarla?

La maggior parte delle versioni si congela bene in porzioni singole per il meal prep.

WOW TV

Vê a história desta receita.

O vídeo pode ligar a receita ao WOW TV, a programas de culinária ou a lições da Academy.

Ver o vídeo →

Tasty Table Academy

Descobre como esta receita se torna quatro versões.

Estuda a lógica da transformação de receitas no The Tasty 4 Method™ Masterclass.

Abrir o curso →

Artigos e formação

Compreende o método.

Cada receita pode ligar-se a guias, leitores de rede e percursos Academy.

Tasty Table Diary

Como transformar qualquer receita em quatro versões

Guia

Abrir →

Ricette per Dimagrire

Como tornar uma receita mais saciante

Network Reader

Abrir →

Tasty Table Academy

The Tasty 4 Method™ Masterclass

Curso

Abrir →

Continua a cozinhar

Receitas relacionadas

Ver todas →

Emilia-Romagna

Lasanha à Bolonhesa

Original · Low Carb · Protein · Low Fat

Continental

Frango Cremoso com Alho

Original · Low Carb · Protein · Low Fat

Costeira

Salmão ao Limão e Ervas

Original · Low Carb · Protein · Low Fat