Butterkuchen — Tasty Table Diary

Tasty 4 Recipe Card™

Versie Original

Scopri la versione leggera del tradizionale Butterkuchen, preparata con yogurt e farina integrale per un dolce sano e delizioso.

Kies deze versie

Tijd

40m

Porties

12 porties

Niveau

Facile

Ingrediënten

200 g di farina integrale

100 g di yogurt greco magro

50 g di miele

1 uovo

10 g di lievito di birra fresco

50 ml di latte scremato

30 g di olio di cocco

1/2 cucchiaino di cannella

un pizzico di sale

Bereidingswijze

1

In una ciotola, sciogli il lievito di birra nel latte tiepido e lascia riposare per 10 minuti.

2

In un'altra ciotola, mescola la farina integrale, lo yogurt, l'uovo, il miele e il sale.

3

Aggiungi il lievito sciolto e l'olio di cocco, mescolando fino ad ottenere un impasto omogeneo.

4

Versa l'impasto in una teglia da 20x20 cm rivestita di carta forno e livellalo.

5

Copri e fai lievitare in un luogo caldo per circa 30 minuti.

6

Nel frattempo, preriscalda il forno a 180°C.

7

Spolvera la superficie con la cannella e qualche goccia di olio di cocco.

8

Inforna per 25 minuti o fino a quando la superficie è dorata.

9

Lascia raffreddare prima di servire.

Voedingswaarden in één oogopslag

210 kcal

Calorie

6.5 g

Proteine

28 g

Carboidrati

8 g

Grassi

Tasty 4 Recipe Card™

Versie Low Carb

Scopri la nostra versione leggera e sana del Butterkuchen, perfetta per chi segue una dieta low carb senza rinunciare al gusto!

Kies deze versie

Tijd

50m

Porties

24 porties

Niveau

Facile

Ingrediënten

200 g farina di mandorle

100 g yogurt greco

3 uova

50 g eritritolo

100 g burro chiarificato

40 ml acqua calda

10 g lievito di birra secco

1 pizzico di sale

1 cucchiaino di cannella in polvere

Bereidingswijze

1

In una ciotola, sciogliere il lievito in acqua calda e lasciar riposare per 10 minuti.

2

In un'altra ciotola, mescolare la farina di mandorle, l'eritritolo, il sale e la cannella.

3

Aggiungere le uova e lo yogurt greco al mix di farina, quindi incorporare il lievito sciolto.

4

Mescolare bene fino a ottenere un composto omogeneo, quindi versare in una teglia rettangolare precedentemente imburrata.

5

Coprire e lasciare lievitare in un luogo caldo per circa 30 minuti.

6

Nel frattempo, preriscaldare il forno a 180°C.

7

Fondere il burro chiarificato e versarlo sopra l'impasto lievitato.

8

Cuocere in forno per 30 minuti o fino a quando la superficie sarà dorata.

Voedingswaarden in één oogopslag

120 kcal

Calorie

4.5 g

Proteine

6 g

Carboidrati

7 g

Grassi

Tasty 4 Recipe Card™

Versie Protein

Scopri il Butterkuchen alla Ricotta, un dolce proteico e leggero, perfetto per la colazione!

Kies deze versie

Tijd

45m

Porties

12 porties

Niveau

Facile

Ingrediënten

250 g di ricotta magra

100 g di farina d'avena

50 g di proteine in polvere (gusto vaniglia)

2 uova grandi

50 ml di latte scremato

2 cucchiaini di lievito in polvere

80 g di eritritolo (o dolcificante a piacere)

1 cucchiaino di estratto di vaniglia

1/2 cucchiaino di cannella in polvere

Bereidingswijze

1

Preriscalda il forno a 180°C e rivesti una teglia quadrata di 20x20 cm con carta da forno.

2

In una ciotola, mescola la ricotta, le uova, il latte e l'estratto di vaniglia fino ad ottenere un composto omogeneo.

3

In un'altra ciotola, unisci la farina d'avena, le proteine in polvere, il lievito, l'eritritolo e la cannella.

4

Unisci gli ingredienti secchi a quelli umidi e mescola fino a ottenere un impasto liscio.

5

Versa l'impasto nella teglia preparata e livellalo con una spatola.

6

Cuoci in forno per circa 25 minuti, o fino a quando la superficie è dorata e uno stuzzicadenti infilato al centro esce pulito.

7

Lascia raffreddare prima di tagliare a quadrati e servire.

Voedingswaarden in één oogopslag

250 kcal

Calorie

15 g

Proteine

30 g

Carboidrati

8 g

Grassi

Tasty 4 Recipe Card™

Versie Low Fat

Scopri un dolce leggero e ricco di proteine, perfetto per una merenda sana!

Kies deze versie

Tijd

35m

Porties

1 porties

Niveau

Facile

Ingrediënten

40g farina di mandorle

10g proteine in polvere (vaniglia)

1 uovo

10g yogurt greco magro

1g lievito in polvere

8g eritritolo

1g cannella in polvere

1 pizzico di sale

Bereidingswijze

1

In un recipiente, unire lo yogurt greco e l'eritritolo, mescolando bene fino a ottenere un composto cremoso.

2

Aggiungere l'uovo e mescolare fino a ottenere un composto omogeneo.

3

In un'altra ciotola, unire la farina di mandorle, le proteine in polvere, il lievito, la cannella e il sale. Mescolare gli ingredienti secchi.

4

Versare gli ingredienti secchi nel composto umido e mescolare fino a ottenere un impasto uniforme.

5

Versare l'impasto in uno stampo monoporzione (circa 10x10 cm) rivestito di carta da forno.

6

Cuocere in forno preriscaldato a 180°C per 15-20 minuti, finché la superficie non risulta dorata e uno stecchino infilato al centro non esce pulito.

7

Lasciare raffreddare per qualche minuto prima di servire.

Voedingswaarden in één oogopslag

230 kcal

Calorie

20 g

Proteine

10 g

Carboidrati

10 g

Grassi

Opslaan in de app

Toevoegen aan MyFitLifePlan App

Sla deze receptversie op in jouw gepersonaliseerd voedingsplan en bouw je wekelijks menu op.

Opslaan in mijn plan

Academy Les

Leer de Tasty 4 Method™

Ontdek hoe je traditionele recepten omtovert in vier heerlijke versies.

Verken de Academy

Receptidentiteit

Keuken: Duitse

Regio: Makkelijk

Gang: Piatto fit

Ideaal voor: Pasto fit, meal prep, alimentazione equilibrata

Vergelijk de versies

Welke versie kies je?

Kies de versie die past bij jouw tafel van vandaag.

Eetcultuur

Het verhaal van Butterkuchen

Butterkuchen è un piatto molto amato della cucina Tedesca, con radici nella tradizione di Facile. Racchiude il comfort e la generosità di una vera tavola di casa.

Su Tasty Table Diary l'originale viene sempre prima. Le versioni moderne sono create per rispettare lo spirito del piatto adattandolo a diverse esigenze.

Kooktips

Tips voor het perfecte resultaat

Usa gli ingredienti più freschi che riesci a trovare per ottenere il miglior sapore.

Costruisci il gusto lentamente e assaggia mentre cucini.

Non avere fretta in cottura: l'equilibrio è tutto.

Fai riposare Butterkuchen un momento prima di servire.

FAQ

Vragen over dit recept

Handige antwoorden voordat je jouw versie kiest.

Posso preparare Butterkuchen in anticipo?

Sì. Spesso è ancora più buona dopo aver riposato, e si riscalda benissimo.

Qual è la versione più leggera?

La versione Low Fat è pensata per ridurre i grassi mantenendo la struttura del piatto.

Qual è la versione migliore per il fitness?

La versione Protein aumenta le proteine e la sazietà.

Posso congelarla?

La maggior parte delle versioni si congela bene in porzioni singole per il meal prep.

WOW TV

Bekijk het verhaal van het recept.

De video kan het recept koppelen aan WOW TV, kookprogramma's of Academy-lessen.

Bekijk de video →

Tasty Table Academy

Zie hoe dit recept vier versies wordt.

Bestudeer de logica van recepttransformatie binnen The Tasty 4 Method™ Masterclass.

Open de cursus →

Artikelen en training

Begrijp de methode.

Elk recept kan worden gekoppeld aan gidsen, network readers en Academy-trajecten.

Tasty Table Diary

Hoe je elk recept omzet naar vier versies

Gids

Openen →

Ricette per Dimagrire

Hoe je een recept meer verzadigend maakt

Network Reader

Openen →

Tasty Table Academy

The Tasty 4 Method™ Masterclass

Cursus

Openen →

Blijf koken

Gerelateerde recepten

Bekijk alles →

Emilia-Romagna

Lasagna alla Bolognese

Original · Low Carb · Protein · Low Fat

Continentale

Romige Knoflookip

Original · Low Carb · Protein · Low Fat

Kustgerecht

Citroen-Kruidenzalm

Original · Low Carb · Protein · Low Fat