Irish Soda Bread - Monoporzione Fit

Tasty 4 Recipe Card™

Version Original

Rielaborazione della classica pagnotta irlandese senza burro in eccesso e con farine alternative. Mantiene il carattere tradizionale con caraway e l'umidità tipica, ma in versione proteica e a basso contenuto di carboidrati, perfetta per chi segue una dieta dimagrante.

Välj den här versionen

Tid

27m

Portioner

1 portioner

Nivå

Facile

Ingredienser

Sostituzione di 4 tazze di farina raffinata con farina di mandorle (40g) + avena integrale (20g)

eliminazione di 6 cucchiai di burro sostituiti con latte greco 0%

riduzione drastica delle uvette (15g invece di 1,5 tazze) e dello zucchero (eliminato completamente)

aggiunta di tuorlo d'uovo extra per incrementare proteine e legante naturale

Tillagning

1

In una ciotola mescola 40g di farina di mandorle, 20g di avena integrale macinata fine, 1 cucchiaino di lievito istantaneo, 1 pizzico di sale e 1/2 cucchiaino di bicarbonato.

2

Aggiungi 15g di uva sultanina (precedentemente ammollata 5 min) e 1/2 cucchiaino di semi di caraway, mescola bene.

3

In un'altra ciotola sbatti 1 uovo intero + 1 tuorlo con 60ml di latte greco 0% o buttermilk light, versa sul composto secco.

4

Impasta velocemente fino a ottenere un composto appiccicaticcio, forma una pallina e appoggiala su carta forno.

5

Incidi una X superficiale (1cm di profondità) al centro, spennella con 1 tuorlo d'uovo diluito.

6

Inforna a 180°C per 15-18 minuti fino a doratura. Raffredda 10 minuti su griglia.

Näringsvärden i korthet

245 kcal

Calorie

12 g

Proteine

19 g

Carboidrati

11 g

Grassi

Tasty 4 Recipe Card™

Version Low Carb

Scopri la nostra versione leggera e proteica del pane irlandese, perfetta per uno snack sano e gustoso!

Välj den här versionen

Tid

30m

Portioner

1 portioner

Nivå

Facile

Ingredienser

40g di farina di mandorle

20g di farina di cocco

1 cucchiaino di lievito per dolci

1 pizzico di sale

1/2 cucchiaino di bicarbonato di sodio

20g di frutti di bosco disidratati

1/2 cucchiaino di semi di finocchio

1 uovo

50ml di yogurt greco 0%

Tillagning

1

In una ciotola, unisci la farina di mandorle, la farina di cocco, il lievito per dolci, il sale e il bicarbonato. Mescola bene.

2

Aggiungi i frutti di bosco disidratati e i semi di finocchio, amalgama il tutto.

3

In un'altra ciotola, sbatti l'uovo con lo yogurt greco fino a ottenere un composto omogeneo.

4

Versa il composto liquido nella ciotola con gli ingredienti secchi e mescola rapidamente fino a ottenere un impasto umido.

5

Forma una palla con l'impasto e posizionala su una teglia foderata con carta forno.

6

Incidi una X sulla superficie dell'impasto e spennella con un po' di yogurt greco.

7

Inforna a 180°C per 20-25 minuti fino a doratura. Lascia raffreddare su una griglia.

Näringsvärden i korthet

180 kcal

Calorie

9 g

Proteine

12 g

Carboidrati

10 g

Grassi

Tasty 4 Recipe Card™

Version Protein

Scopri un delizioso pane irlandese proteico, perfetto come snack sano e ricco di nutrienti!

Välj den här versionen

Tid

30m

Portioner

1 portioner

Nivå

Facile

Ingredienser

30g di farina di avena integrale

30g di farina di mandorle

1 cucchiaino di lievito istantaneo

1 pizzico di sale

1/2 cucchiaino di bicarbonato di sodio

10g di uva sultanina (ammollata)

1 cucchiaino di semi di finocchio

1 uovo intero

50ml di latte di mandorle senza zucchero

1 cucchiaino di miele (opzionale)

Tillagning

1

In una ciotola, unisci la farina di avena, la farina di mandorle, il lievito, il sale e il bicarbonato di sodio.

2

Aggiungi le uva sultanina e i semi di finocchio, mescolando bene per amalgamare gli ingredienti secchi.

3

In un'altra ciotola, sbatti l'uovo con il latte di mandorle e, se desiderato, il miele.

4

Versa il composto liquido nella ciotola con gli ingredienti secchi e mescola fino a ottenere un impasto omogeneo.

5

Forma una pallina con l'impasto e posizionala su una teglia rivestita di carta forno.

6

Incidi una X sulla superficie dell'impasto, quindi inforna a 180°C per 20 minuti, finché il pane non è dorato.

7

Lascia raffreddare su una griglia per almeno 5 minuti prima di servire.

Näringsvärden i korthet

220 kcal

Calorie

20.5 g

Proteine

18.5 g

Carboidrati

7.5 g

Grassi

Tasty 4 Recipe Card™

Version Low Fat

Scopri il nostro Soda Bread Light, perfetto per una colazione sana e ricca di proteine!

Välj den här versionen

Tid

30m

Portioner

1 portioner

Nivå

Facile

Ingredienser

40g di farina integrale

20g di fiocchi d'avena

1 cucchiaino di lievito in polvere

1 pizzico di sale

1 cucchiaino di semi di girasole

15g di mirtilli secchi

1 uovo grande

50ml di yogurt greco magro

Tillagning

1

In una ciotola, unisci la farina integrale, i fiocchi d'avena, il lievito, il sale e i semi di girasole. Mescola bene.

2

Aggiungi i mirtilli secchi e mescola nuovamente.

3

In un'altra ciotola, sbatti l'uovo con lo yogurt greco fino a ottenere un composto omogeneo.

4

Versa il composto liquido nella ciotola con gli ingredienti secchi e mescola fino a ottenere un impasto omogeneo.

5

Forma una pallina e posizionala su una teglia rivestita di carta forno.

6

Incidi una X superficiale e spennella con un po' di yogurt se desideri.

7

Cuoci in forno preriscaldato a 180°C per circa 20 minuti o fino a doratura.

8

Lascia raffreddare su una griglia per 5 minuti.

Näringsvärden i korthet

280 kcal

Calorie

16.5 g

Proteine

30 g

Carboidrati

6 g

Grassi

Spara i appen

Lägg till i MyFitLifePlan App

Spara den här receptversionen i din personliga kostplan och bygg din veckomeny.

Spara i min plan

Academy Lesson

Lär dig Tasty 4 Method™

Upptäck hur du förvandlar traditionella recept till fyra läckra versioner.

Utforska Academy

Receptets identitet

Kök: Irländsk

Region: Lätt

Rätt: Piatto fit

Passar för: Pasto fit, meal prep, alimentazione equilibrata

Jämför versionerna

Vilken version ska du välja?

Välj den version som passar din middagsbord idag.

Matkultur

Historien om Irish Soda Bread - Monoporzione Fit

Irish Soda Bread - Monoporzione Fit è un piatto molto amato della cucina Irlandese, con radici nella tradizione di Facile. Racchiude il comfort e la generosità di una vera tavola di casa.

Su Tasty Table Diary l'originale viene sempre prima. Le versioni moderne sono create per rispettare lo spirito del piatto adattandolo a diverse esigenze.

Matlagingstips

Tips för det perfekta resultatet

Usa gli ingredienti più freschi che riesci a trovare per ottenere il miglior sapore.

Costruisci il gusto lentamente e assaggia mentre cucini.

Non avere fretta in cottura: l'equilibrio è tutto.

Fai riposare Irish Soda Bread - Monoporzione Fit un momento prima di servire.

FAQ

Frågor om det här receptet

Användbara svar innan du väljer din version.

Posso preparare Irish Soda Bread - Monoporzione Fit in anticipo?

Sì. Spesso è ancora più buona dopo aver riposato, e si riscalda benissimo.

Qual è la versione più leggera?

La versione Low Fat è pensata per ridurre i grassi mantenendo la struttura del piatto.

Qual è la versione migliore per il fitness?

La versione Protein aumenta le proteine e la sazietà.

Posso congelarla?

La maggior parte delle versioni si congela bene in porzioni singole per il meal prep.

WOW TV

Se receptets historia.

Videon kan koppla receptet till WOW TV, matlagningsprogram eller Academy-lektioner.

Se videon →

Tasty Table Academy

Se hur det här receptet blir fyra versioner.

Studera logiken bakom recepttransformation i The Tasty 4 Method™ Masterclass.

Öppna kursen →

Artiklar och utbildning

Förstå metoden.

Varje recept kan länkas till guider, nätverksläsare och Academy-vägar.

Tasty Table Diary

Hur man förvandlar vilket recept som helst till fyra versioner

Guide

Öppna →

Ricette per Dimagrire

Hur man gör ett recept mer mättande

Network Reader

Öppna →

Tasty Table Academy

The Tasty 4 Method™ Masterclass

Kurs

Öppna →

Fortsätt laga mat

Relaterade recept

Se alla →

Emilia-Romagna

Lasagna alla Bolognese

Original · Low Carb · Protein · Low Fat

Kontinental

Krämig Vitlökskyckling

Original · Low Carb · Protein · Low Fat

Kustmat

Lax med Citron och Örter

Original · Low Carb · Protein · Low Fat