Tasty Table Diary

簡単, インターナショナル

Couscous di pesce e verdure light all'orientale

まずはオリジナルから。そして自分にぴったりのバージョンを選んで:Original、Low Carb、Protein、Low Fat。

保存
Couscous di pesce e verdure light all'orientale

Tasty 4 Recipe Card™

バージョン Original

Variante Original suggerita, da adattare partendo dalla ricetta base. Un piatto della cucina magrebina rielaborato in versione leggera e italiana: filetti di merluzzo cotti a vapore su un letto di couscous integrale con verdure fragranti, spezie orientali e un tocco di dolcezza dai datteri. Mantenendo intatta l'identità etnica con ras el hanout e cannella, diventa un piatto nutriente e ipocalorico perfetto per cene dimagranti.

このバージョンを選ぶ

時間

30m

人数

1 人分

レベル

Facile

食材

Sostituito brodo di pollo francese ricco con brodo vegetale leggero italiano
crème fraîche assente
couscous integrale italiano al posto di quello raffinato
datteri secchi al posto dei raisins per meno zuccheri
olio EVO in dose controllata
merluzzo fresco italiano per le proteine magre

作り方

1

Taglia la carota, la zucchina e il peperone a rondelle sottili; taglia il sedano a dadini; affetta finemente cipolla e aglio.

2

In una pentola antiaderente con 1 cucchiaio d'olio EVO, rosola cipolla e aglio per 2 minuti, poi aggiungi le verdure, il ras el hanout, la cannella, sale e pepe.

3

Versa il brodo vegetale (o di pollo light) caldo e cuoci per 8-10 minuti a fuoco medio coperto.

4

Nel frattempo cuoci il couscous integrale in acqua salata secondo le istruzioni (5-7 minuti), poi sgrana con una forchetta.

5

Aggiungi i ceci lessati e i datteri tritati al soffritto di verdure, posa delicatamente il filetto di merluzzo sopra, copri e cuoci altri 7-8 minuti a fuoco basso fino a che il pesce sia cotto (la carne si sfoglia facilmente).

6

Disponi il couscous nel piatto, versa sopra il pesce e il brodo di cottura con le verdure, decora con coriandolo fresco e servi subito.

栄養価のサマリー

385 kcal

Calorie

32 g

Proteine

28 g

Carboidrati

14 g

Grassi

バージョンを比較する

どのバージョンを選ぶ?

今日の食卓に合ったバージョンを選んでください。

食の文化

ストーリー: Couscous di pesce e verdure light all'orientale

Couscous di pesce e verdure light all'orientale è un piatto molto amato della cucina Internazionale, con radici nella tradizione di Facile. Racchiude il comfort e la generosità di una vera tavola di casa.

Su Tasty Table Diary l'originale viene sempre prima. Le versioni moderne sono create per rispettare lo spirito del piatto adattandolo a diverse esigenze.

料理のヒント

完璧な仕上がりのためのコツ

Usa gli ingredienti più freschi che riesci a trovare per ottenere il miglior sapore.
Costruisci il gusto lentamente e assaggia mentre cucini.
Non avere fretta in cottura: l'equilibrio è tutto.
Fai riposare Couscous di pesce e verdure light all'orientale un momento prima di servire.

FAQ

このレシピに関するQ&A

バージョンを選ぶ前に役立つ回答集。

Posso preparare Couscous di pesce e verdure light all'orientale in anticipo?

Sì. Spesso è ancora più buona dopo aver riposato, e si riscalda benissimo.

Qual è la versione più leggera?

La versione Low Fat è pensata per ridurre i grassi mantenendo la struttura del piatto.

Qual è la versione migliore per il fitness?

La versione Protein aumenta le proteine e la sazietà.

Posso congelarla?

La maggior parte delle versioni si congela bene in porzioni singole per il meal prep.

Couscous di pesce e verdure light all'orientale

WOW TV

レシピのストーリー動画を見る。

動画はWOW TVの料理番組やAcademyのレッスンとリンクしている場合があります。

動画を見る →

Tasty Table Academy

このレシピが4つのバージョンになる仕組みを見る。

The Tasty 4 Method™ Masterclassで、レシピ変換の考え方を深く学ぼう。

コースを開く →

記事とトレーニング

メソッドを理解しよう。

各レシピはガイド、ネットワークリーダー、Academyのコースとリンクできます。

Tasty Table Diary

どんなレシピも4つのバージョンに変換する方法

ガイド

開く →

Ricette per Dimagrire

レシピをより満足感のあるものにする方法

Network Reader

開く →

Tasty Table Academy

The Tasty 4 Method™ Masterclass

コース

開く →